その作家は実験を好み、彼の作品に伝統的なものと現代の語彙集を組み合わせました。

The writer loved experimenting by combining traditional and modern lexicons in his works.

作家は古代の資料から蓄積されたレキシコンを用いて、自身の表現を豊かにしました。

The writer enriched his speech by using the lexicon accumulated from ancient sources.

私は単語の意味をよりよく理解するために、レキシコンに助けを求めました。

I consulted the lexicon for help to better understand the meaning of the word.

セミナーでは、言語の微妙なニュアンスを理解するために、レキシコンに掲載された用例について詳細に議論しました。

During the seminar, we thoroughly discussed examples of term usage presented in lexicons, which helped us understand the nuances of the language.

さまざまな本を読むことは、能動的な語彙の拡大とコミュニケーション能力の向上に役立ちます。

Reading various books contributes to the expansion of the active lexicon and the development of communication skills.

現代の言語では、活発な語彙が新しい用語の迅速な習得を促します。

In modern language, active lexicons facilitate the rapid assimilation of new terms.

科学者たちは、活発な語彙集の使用と学習の成功との関係を調査しました。

The scientists studied the relationship between the use of active lexicons and success in learning.

語彙から用語を学ぶことは、文化をより深く理解するのに役立ちます。

Studying terms from the lexicon helps to better understand the culture.

科学者たちは共通の傾向を明らかにするために、さまざまな言語のレキシコンを比較しました.

Scientists compared the lexicons of different languages to reveal common trends.

研究の過程で、専門家たちは新しい翻訳手法を開発するために、各種語彙集の構造の特徴を分析しました。

During the study, specialists analyzed the characteristics of lexicons' structure to develop a new translation methodology.