有名な辞書編纂者が多くの専門家を驚かせた新しい版の解説辞典を発表しました。

A well-known lexicographer presented a new edition of the explanatory dictionary that surprised many experts.

科学者たちは言語の発展のための語彙学の分野における業績の重要性を高く評価した。

Scientists highly appreciated the significance of works in the field of lexicography for language development.

その辞書編纂者の発見は若い研究者たちに刺激を与えました。

The discoveries of the lexicographer inspired young researchers.

言語の発展への語彙編纂者の労力の貢献は否定しがたい。

The contribution of lexicographers' work to the development of the language is undeniable.

辞書編纂者は新しい辞書を作るために、古代の文献を注意深く分析しました。

Lexicographers carefully analyzed ancient texts to create a new dictionary.

国際会議で辞書編纂者としての彼の発表は、全ての参加者に深い印象を残しました。

The presentation as a lexicographer at the international conference left a deep impression on all participants.

私たちは、現代言語学の発展に対するかけがえのない貢献に感謝して、辞書学者に感謝状を送りました。

We sent thank-you letters to the lexicographers for their invaluable contribution to the development of modern linguistics.

会議では、現代の言語の傾向について議論した辞書編纂者たちが報告を行いました。

At the conference, presentations were given by lexicographers who discussed modern trends in language.

私は我々の辞書の更新を、細部にこだわることで知られる辞書学者に委ねた。

I entrusted the update of our dictionary to the lexicographer, who is known for his meticulous approach.

翻訳作業において、彼は複雑な用語の意味を明確にするために、辞書学を利用している。

During the translation process, he uses lexicography to clarify the meaning of complex terms.