古代の工芸品の展示会では、一連の香炉が過去の職人技の洗練さを披露していました。

At the exhibition of ancient artifacts, a collection of incense burners showcased the refinement of past craftsmanship.

私は喫煙室にメッセージを送りました。

I sent a message to the smoking room.

骨董市では熟練の職人によって手作りされた珍しい喫煙器具が見られました。

At the antique market, one could see rare smoking apparatuses, handcrafted by skilled artisans.

新しいオフィスは、従業員のために最新の喫煙室を備えています。

The new office is furnished with a modern smoking room for the employees.

新しい喫煙室のおかげで、ホールはより居心地良く快適になりました。

Thanks to the new smoking lounges, the hall became cozier and more comfortable for guests.

オフィスの従業員たちは新しいディレクターが来る前に喫煙室を改装することに決めました。

The office employees decided to renovate the smoking room before the arrival of the new director.

私たちは喫煙室に最新の換気システムを提供し、空気の質の向上を図りました。

We provided the smoking rooms with a modern ventilation system to improve air quality.

科学者たちは、古い城の喫煙室でユニークな遺物を最近発見しました。

Scientists recently discovered unique relics in the smokehouses of an ancient castle.

教会の礼拝中、司祭は香炉を上げ、芳香のある煙でホールを満たしました。

During the church service, the priest lifted the censer to fill the hall with fragrant incense smoke.

リビングのテーブルの上には、昔を思い起こさせる喫煙器具が誇らしげに飾られていた。

On the table in the living room, a smoking device was proudly displayed, evoking memories of bygone times.