検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

крюки,

Google翻訳 / DeepL翻訳

крюки

IPA（発音記号）

[krʲʉˈkʲi]

名詞

対格活用形主格複数形

plural nominative / accusative plural of крюк (krjuk)

英語の意味

nominative/accusative plural of крюк (krjuk)

このボタンはなに？

В прихожей висели крюки, предназначенные для хранения верхней одежды.

Google翻訳 / DeepL翻訳

玄関にはアウターウェアを掛けるためのフックが取り付けられていた。

In the hallway, hooks were installed for hanging outerwear.

このボタンはなに？

詳細

буксирные крюки

IPA（発音記号）

[bʊkˈsʲirnɨje krʲʉˈkʲi]

名詞

対格活用形主格複数形

букси́рный крю́к (buksírnyj krjúk) の複数主格 / 対格複数

英語の意味

nominative/accusative plural of букси́рный крю́к (buksírnyj krjúk)

このボタンはなに？

Капитан проверил буксирные крюки перед отправлением в открытое море.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は出航前に牽引フックを確認しました。

The captain checked the tow hooks before setting off into the open sea.

このボタンはなに？

詳細

руки как крюки

IPA（発音記号）

[ˈrukʲɪ kak krʲʉˈkʲi]

フレーズ

（直喩）親指ばかりで不器用（文字通り「フックのような手」）

英語の意味

(simile) all thumbs, clumsy (literally, “hands like hooks”)

このボタンはなに？

В мастерской, где требовалась тонкая ручная работа, у Петра руки как крюки, и он постоянно что-то ломал.

Google翻訳 / DeepL翻訳

精密な手作業が求められる工房で、ピーターは手先が不器用で、いつも何かを壊してしまっていた。

In the workshop where fine, delicate manual work was required, Peter was all thumbs and kept breaking things.

このボタンはなに？

詳細