古代の伝説では、蝙蝠は翼があって、夜の神秘的な魔法を象徴していました。

In ancient legends, the bat was winged, symbolizing the mysterious magic of the night.

古い絵画には、雲の中を飛翔する翼のある生き物が描かれている。

In the old painting, a winged creature is depicted soaring among the clouds.

ペガサスは翼を持ち、迅速で、信じられないほど容易に雲を突き抜けた。

Pegasus was winged and swift, soaring through the clouds with incredible ease.

昨夜の夕方、彼女は夕食の準備をしながらテーブルにテーブルクロスをかけていました。

Yesterday evening, she was covering the table with a tablecloth while preparing for dinner.

飛行機は離陸前に翼を広げ、強い気流を捉えようとしました。

The airplane spread its wings before takeoff to catch a strong air current.

エンジニアたちは新型飛行機の翼に小さな亀裂を発見しました。

Engineers discovered a small crack in the wing of the new airplane.

飛行機は自信を持って上昇し、夕日の背景に翼を広げました。

The airplane ascended confidently, flapping its wings against the backdrop of the setting sun.

そのおとぎ話には、想像の翼の上で起こった魔法の出来事が語られていました。

The fairy tale spoke of magical events that occurred on the wings of imagination.

熟練の整備士は、航空機が常に安全に飛行できるのはあの翼のおかげだと感謝の意を表した。

The experienced mechanic bestowed his gratitude upon the wings, thanks to which the aircraft always flies safely.

私たちは古い家の小さな縁側に新しいラグを贈り、居心地の良い空間を作り出しました。

We gifted a new rug to the small porches in order to create a cozy atmosphere.