私たちは回転木馬で回りながら笑い、すべての問題を忘れています。

We are turning on the carousel, laughing and forgetting all our problems.

ジャイロスコープがテーブルの上で回転しており、その独特な特性を示しています。

The gyroscope spins on the table, demonstrating its unique properties.

自由な鳥のように回れ、そしてあなたの人生の一瞬一瞬を楽しめ。

Spin like a free bird and enjoy every moment of your life.

噴水の周りを回って、爽やかな風を感じましょう。

Spin around the fountain to feel the refreshing breeze.

皆さん、あなたたちはカルーセルで回って、風を感じながら楽しんでいます。

Friends, you are spinning on the carousel, enjoying the wind in your hair.

このアイデアはかっこいいので、私に創造性を引き出してくれます。

This idea is cool because it inspires me to be creative.

斜面の急勾配の測定結果から、山頂への道が非常に危険であることが明らかになりました。

The measurements of the slope's steepness showed that the path to the mountain's peak is quite dangerous.

車が静かな通りをゆっくりと進む中、車輪がなめらかに回っていました。

The wheel was rotating smoothly as the car slowly moved along a quiet street.

昨日、陶芸クラブの参加者たちはろくろで粘土を回し、伝統的な工芸技術を学びました。

Yesterday, the club participants were turning the clay on a pottery wheel, learning traditional crafts.

夕方、古い丘の上で巨大な風車が回っており、昔の記憶を呼び起こしていました。

In the evening on the old hill, the giant windmill was spinning, evoking memories of bygone days.