海辺には、遠い海の冒険を思い出させる古びた小さな船がありました。

On the seashore, there was an old small ship, evoking memories of distant maritime adventures.

川辺で、子供たちは自分たちで作った小さな船を楽しそうに流しました。

On the riverbank, children joyfully launched little boats made by hand.

私たちは、小さな船の船尾でアンティークなコンパスを発見しました。

We discovered an antique compass at the stern of the little ship.

古いおもちゃ箱に、祖父からもらったたくさんのおもちゃの船が入っていました.

In the old toy box, there were many toy ships given by his grandfather.

彼は落ち着いた水面を小舟で操りながら、一生懸命練習した。

He trained diligently, steering a little boat along calm waters.

博物館の見学中、かつて大洋を航海した小さな船についての物語を注意深く聞きました。

During the museum tour, we listened carefully to the stories about little ships that once sailed the oceans.

川岸で子供たちは自分たちで作った紙の小さな船を操りながら、わくわくしていました。

The children by the river enthusiastically steered little ships that they had made out of paper.

私は小さな船に新しい帆柱を贈り、それが勇敢に海の冒険へ出航できるようにしました。

I gave the little ship a new sail mast so that it could boldly set off on maritime adventures.

私たちは小さな船たちにポストカードを送り、彼らが私たちの支援を感じられるようにしました。

We sent postcards to the little ships so that they could feel our support.

私は静かな入江で穏やかに波に揺れる小さな船のことを考えていました.

I was thinking about the little boat that gently rocked on the waves in a quiet bay.