実験中、科学者たちは冷たい表面に形成された凝縮液の組成を慎重に調査しました。

During the experiment, scientists carefully analyzed the composition of the condensate that formed on the cold surface.

科学者たちは実験中にボース＝アインシュタイン凝縮体の異常な性質を発見しました。

Scientists discovered unusual properties of the Bose–Einstein condensate during their experiments.

ボーズ＝アインシュタイン凝縮体の研究において、科学者たちは驚くべき量子現象を発見しました。

In studies of Bose–Einstein condensates, scientists discovered remarkable quantum phenomena.

物理学者たちは超低温下でのボース＝アインシュタイン凝縮体の独特な挙動を観察し、量子現象をより深く理解するために研究を進めました。

Physicists observed the unique behavior of Bose–Einstein condensates at ultra-low temperatures in order to gain a deeper understanding of quantum phenomena.

私たちは研究者に、詳細な実験を行うために、ボーズ＝アインシュタイン凝縮体へのアクセスを提供しました。

We provided researchers with access to Bose-Einstein condensates for carrying out in-depth experiments.

実験室での研究において、科学者たちは冷却された気体から生成された凝縮物の変化を調べました.

In laboratory experiments, scientists studied the changes in the condensates formed by cooling gases.

実験の過程で、科学者たちは凝縮物に反応剤を加え、その化学組成を安定させました.

During the experiment, scientists added reagents to the condensates to stabilize their chemical composition.

科学者たちは材料の新しい物理特性を研究するために、凝縮体を用いました。

The scientists used condensates to study the new physical properties of the material.