研究者たちは、量子効果を調べるために実験室でボース＝アインシュタイン凝縮を作り出しました。

Scientists in the laboratory created a Bose-Einstein condensate to study quantum effects.

研究室で、研究者たちはボース＝アインシュタイン凝縮体を用いて、原子の独特な挙動を初めて観察しました。

In the laboratory, researchers observed the unique behavior of atoms for the first time by using a Bose–Einstein condensate.

我々はボーズ・アインシュタイン凝縮体に敬意を表し、その量子物理学における並外れた重要性を認めています。

We pay tribute to the Bose–Einstein condensate, acknowledging its exceptional importance in quantum physics.

ボーズ＝アインシュタイン凝縮体の研究において、科学者たちは驚くべき量子現象を発見しました。

In studies of Bose–Einstein condensates, scientists discovered remarkable quantum phenomena.

科学者たちは極低温下で行われた実験中に、ボーズ・アインシュタイン凝縮体における新たな現象を発見しました。

Scientists discovered new patterns in the Bose–Einstein condensate during an experiment at extremely low temperatures.

私たちの研究室は、驚くべき量子現象を研究するために、ボーズ・アインシュタイン凝縮体を用いた実験を最近実施しました。

Our laboratory recently conducted an experiment with Bose–Einstein condensates to study amazing quantum phenomena.

科学者たちは実験中にボース＝アインシュタイン凝縮体の異常な性質を発見しました。

Scientists discovered unusual properties of the Bose–Einstein condensate during their experiments.

物理学者たちは超低温下でのボース＝アインシュタイン凝縮体の独特な挙動を観察し、量子現象をより深く理解するために研究を進めました。

Physicists observed the unique behavior of Bose–Einstein condensates at ultra-low temperatures in order to gain a deeper understanding of quantum phenomena.

私たちは研究者に、詳細な実験を行うために、ボーズ＝アインシュタイン凝縮体へのアクセスを提供しました。

We provided researchers with access to Bose-Einstein condensates for carrying out in-depth experiments.

最新の量子物理学の実験結果は、ボーズ＝アインシュタイン凝縮体の独特な性質を確認しました。

The results of recent experiments in quantum physics confirmed the unique properties of Bose–Einstein condensates.