検索結果- ロシア語 - 日本語

кому

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

ко́м (kóm) の単数与格

英語の意味
dative singular of ко́м (kóm)
このボタンはなに?

困難な時にいつもそばにいてくれた人に、私は秘密を託しました。

I entrusted my secret to the one who was always there for me in difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кому

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

ко́ма (コマ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of ко́ма (kóma)
このボタンはなに?

ひどい事故の後、医師たちは患者を昏睡状態に導いた。

After a terrible accident, doctors put the patient into a coma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кому

IPA(発音記号)
代名詞
与格 活用形

кто (kto) の与格

英語の意味
dative of кто (kto)
このボタンはなに?

教授は秘密情報を誰に託すことができるか尋ねた.

The professor asked to whom he could entrust the confidential information.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кому-то

IPA(発音記号)
代名詞
与格 活用形

кто́-то (któ-to) の与格。

英語の意味
dative of кто́-то (któ-to)
このボタンはなに?

私は自分の秘密をいつも支えてくれる誰かに打ち明けました。

I confided my secret to someone who always supported me.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кому-либо

IPA(発音記号)
代名詞
与格 活用形

кто́-либо (któ-libo) の与格。

英語の意味
dative of кто́-либо (któ-libo)
このボタンはなに?

私はいつも助けを必要としている誰かに手を差し伸べようとしています。

I always try to offer help to anyone who needs it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кому-нибудь

IPA(発音記号)
代名詞
与格 活用形

кто́-нибудь (któ-nibudʹ) の与格。

英語の意味
dative of кто́-нибудь (któ-nibudʹ)
このボタンはなに?

私は古い本を、読んでみたいだれかに渡しました。

I gave my old book to somebody who would like to read it.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

расскажи это кому-нибудь другому

フレーズ

スウィーニーに伝えろ、海兵隊に伝えろ(文字通り「他の誰かに伝えろ」)

英語の意味
tell it to Sweeney; tell it to the marines (literally, “tell it to somebody else”)
このボタンはなに?

もし重要な情報を受け取ったなら、スウィーニーにそれを伝えて、すぐに対策を講じられるようにしてください。

If you receive important information, tell it to Sweeney so that we can take immediate action.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★