経験豊富な技師は、効率的な生産プロセスのために複雑な装置を組み立てていた。

The experienced engineer was assembling the complex equipment for an efficient production process.

訓練の期間中、すべての部隊は最新の装備で整えられていました。

During the exercises, all units were being equipped with modern equipment.

このコンピューターシステムはデータ保護のために最新のソフトウェアで装備されていました。

This computer system was equipped with the latest software to protect data.

新しいコンピューターは先進的なハードウェアで装備され、その機能性が大きく向上しました。

The new computer was being equipped with advanced hardware, which significantly improved its functionality.

新しい設備は、工場から届いたすべての高品質な部品で組み立てられていた。

The new equipment was being assembled with all high-quality components delivered from the factory.

工場で、作業員たちは新しい機器の組み立てに必要な部品を組み立てていました。

At the factory, the workers were assembling parts for the construction of new equipment.

マリーナはヴィンテージカーの修理のためにすべての予備部品を組み合わせていました。

Marina was assembling all the spare parts for repairing the vintage car.

新しい建物は最新のセキュリティシステムと自動化された管理システムで装備されていた。

The new building was equipped with modern security systems and automated control.