昨夜、私はマラリア蚊に刺され、その結果、ひどいかゆみを引き起こしました。

Last night I was bitten by malaria mosquitoes, which caused severe itching.

研究室で、科学者たちはその独自の生物学的特徴を調べるために、特別な栄養をマラリア蚊に与えました。

In the laboratory, scientists provided special nutrition to the malarial mosquito to study its unique biological features.

環境実験では、研究者たちは不利な状況から逃れるために、マラリア蚊に避難所を提供しました。

In an ecological experiment, scientists provided aid to malaria mosquitoes by giving them shelter from adverse conditions.

科学者たちは、マラリア蚊に病気の拡散に寄与する独特な生物学的特徴が見られることに気づきました。

Scientists noticed that the malaria mosquito exhibits unique biological characteristics that contribute to the spread of the disease.

科学者たちは、マラリア蚊に珍しい種類の寄生虫が生息していることを発見しました。

Scientists have discovered that a rare type of parasite lives in malaria mosquitoes.

私たちは熱帯の森でのハイキング中に、マラリア媒介蚊に出会うとは思ってもいませんでした.

We did not expect to encounter a malarial mosquito during our trek in the tropical forest.

その芸術家は、一瞬の儚さを伝えるために蚊を用いて、大胆なインスタレーションを作り出しました。

The artist created a bold installation, using mosquitoes to convey the ephemerality of the moment.

有名な科学者Komarovは、最近世界的な評価を受けた革新的な研究を発表しました。

The renowned scientist Komarov recently presented an innovative study that received worldwide recognition.

私たちは激しい雷雨の間、蚊たちに安全な避難所を提供しました。

We provided safe shelter to the mosquitoes during a heavy storm.

研究所で、科学者たちは、その昆虫の噛み方の特徴を調べるために、蚊を使った実験を行いました。

In the laboratory, scientists conducted an experiment with a mosquito to study the peculiarities of the insect's bite.