歴史的な博物館では、古代の職人によって使用された珍しい革が展示されていました。

In the historic museum, rare leathers that were used by ancient craftsmen were exhibited.

自分のスタイルを引き立てるためにクラシックな革ジャケットを購入しました。

I bought classic leather jackets to complement my look.

昨日、セールで珍しいレザージャケットを購入し、自分のスタイルを完璧に引き立てました。

Yesterday at the sale, I bought rare leather jackets that perfectly complemented my style.

昨日、パーティーで完璧にスタイルを引き立てるレザージャケットを購入しました。

Yesterday I bought a leather jacket that perfectly enhanced my look at the party.

昨日、新しいファッション店のショーウィンドウで鮮やかなレザージャケットを見かけました。

Yesterday, I saw a bright leather jacket in the window of a new fashion store.

画家は額縁を革の装飾品で飾り、洗練された印象を与えた。

The artist decorated the picture frame with leather accessories, giving it an elegant look.

私たちは部屋の内装をユニークな革製品で飾り、温かみとスタイルを加えました。

We decorated the room's interior with unique leather coverings that added warmth and style.

セミナーでは、スタイリッシュな靴の製作に使用される素材の伝統的な加工方法について議論されました.

At the seminar about leather, they discussed the traditional processing methods of the material used to create stylish shoes.

その芸術家は、シャグリーンの革を用いて独特な魅力を放つ圧倒的なインスタレーションを創り出しました。

The artist created a stunning installation, framed with shagreen leathers, which gave it a unique character.

博物館のコレクションには、古い金庫のシャグリーン革の中で発見された謎の工芸品があります。

In the museum's collection, there is a mysterious artifact found in the shagreen leather of an ancient safe.