王子たちは国家の伝統の形成に積極的に参加しました.

The princes played an active role in shaping the state traditions.

我が国の歴史の中で、偉大な大公たちは文化と政治の復興への道を切り開く重要な役割を果たしました。

In the history of our country, the great princes played a key role, paving the way for cultural and political revival.

古代ルーシの君主たちの中に、豊かな文化を物語る古い年代記が保存されています。

Among the princes of ancient Rus, ancient chronicles have been preserved, attesting to a rich culture.

国の発展に対する彼らの忘れがたい貢献に感謝して、私たちは特別な感謝状を王子たちに送りました。

We sent special thank-you letters to the princes for their unforgettable contribution to the country's development.

華やかな祝宴で、私たちは偉大な大公たちと共に、絶品の料理を味わいました。

At the festive feast, we dined with the grand princes, enjoying exquisite dishes.

変革の時に、私たちは偉大な大公子たちに賢明な助言を求めました.

We sought wise counsel from the great princes in times of change.

古代ルーシの年代記には、敵から国を守った偉大な大公たちに関する物語が記されています。

In the chronicles of ancient Rus, the stories about the great princes who defended the lands from their enemies are described.

祭典で、人々は国の重要な事柄について話し合うために王子たちと出会いました.

At the celebration, the people met with the princes to discuss important state affairs.