キャリア主義者はキャリアアップのために常にリスクを冒す準備ができています。

Careerists are always ready to take risks for advancement in their careers.

キャリアウーマンたちの意見は常に専門家の関心を引きます。

The opinions of career women always attract the interest of experts.

政治体制におけるキャリア主義の欠如が、従業員のモチベーションの低下を招いています.

The lack of careerism in the political system has led to a decline in employees' motivation.

キャリア主義に関する議論では、多くの専門家が成功への追求が企業文化に与える影響を分析しています。

In discussions about careerism, many experts analyze the impact of the pursuit of success on corporate culture.

経営陣は常に従業員の専門的成長に寄与するキャリア主義的傾向を支援しようと努めています。

The management always strives to help careerist tendencies that contribute to the professional growth of employees.

彼はキャリア主義とたゆまぬ努力のおかげで高い地位に就いた。

He reached a high position thanks to careerism and hard work.

私たちはキャリア主義者たちに、新たな成長の機会を提供することで支援しました。

We provided support to careerists by offering them new opportunities for professional growth.

出世主義者として、彼はすべての障害にもかかわらず常に権力を追い求めた。

Being a careerist, he always strove for power despite all the obstacles.

社内パーティーで、私たちは笑いながらアイデアを交換し、新たな高みへと導くキャリアウーマンたちと一緒に素晴らしい時間を過ごしました。

At the corporate dinner, we laughed and exchanged ideas together with career women who inspired us to achieve new heights.

彼は成功を収めるために、キャリア主義と巧妙な戦略に頼って出世しました。

He advanced in his career by relying on careerism and cunning strategies to achieve success.