親切な心臓専門医が市内の病院で働いており、人々の心臓の問題を解決する手助けをしています。

Kind cardiologists work in the city hospital, helping people solve heart problems.

昨日、心臓病学の診察を受け、心臓の状態を確認しました。

Yesterday I visited cardiology to check the condition of my heart.

近年、心臓病学は心臓疾患の治療において大きな進展を遂げました。

In recent years, cardiology has made a huge breakthrough in the treatment of heart diseases.

毎年開催される心臓病学の会議で、専門家たちは心臓病治療の最新の進展について議論しました.

At the annual cardiology congress, specialists discussed the latest advances in the treatment of heart diseases.

彼女は心臓病学に従事し、革新的な治療法を研究しています。

She is engaged in cardiology, studying innovative treatment methods.

その科学者は、心臓病の新しい治療法を開発するにあたり、心臓病学に基づいた革新的な研究方法を実証しました。

The scientist demonstrated innovative research methods, relying on cardiology in the development of a new treatment for heart diseases.

ある科学研究では、心臓病学の様々な段階において、診断と治療のアプローチが検討されています。

In a scientific study, approaches to diagnosing and treating various stages of cardiology are analyzed.

先進的な循環器学の部門を有するクリニックでは、最新の心臓病診断法が用いられています。

In advanced cardiology departments of clinics, modern methods of diagnosing heart diseases are used.

新しい診断法は、長年の研究により蓄積された心臓病学の知見をもとに適用されています。

New diagnostic methods are applied based on research in cardiology accumulated over years of work.

最新の診断法が心臓病学に導入され、疾患の迅速な発見に寄与しています。

Modern diagnostic methods have been implemented for cardiology, facilitating the rapid identification of diseases.