夕食後、客たちはその細やかなサービスに対して執事に感謝しました。

After dinner, the guests thanked the butlers for their attentive service.

考古学者たちは古い城のカメルトンに見つかった神秘的な刻文を調べました。

Archaeologists studied the mysterious inscriptions found in the kamertóns of an ancient castle.

博物館では、王の宮廷に仕えた侍従の話が語られました。

At the museum, they spoke about the chamberlain who served in the king's court.

私は彼女の世話に感謝の意を示すため、花束をメイドに残しました。

I left a bouquet of flowers to the chambermaid to express my gratitude for her care.

会議の後、王は宮殿の安全を確保するために、重要な任務を侍従に委ねました.

After the meeting, the king entrusted an important mission to the chamberlain to ensure the security of the palace.

式典では、すべての料理が熟練の執事によって提供されました。

At the ceremonial event, all dishes were served by skilled butlers.

古代の博物館で、彼女はメイドとして働き、珍しい展示物を丁寧に管理していました。

At the museum of antiquities, she worked as a chambermaid, carefully taking care of rare exhibits.

エンジンのテスト過程で、燃焼室によって得られたデータが技術者たちの燃料効率向上に役立った。

During the engine testing process, the data obtained by the combustion chamber helped engineers improve fuel efficiency.

歴史家は、大公の宮廷における侍従たちの生活が詳細に記したアーカイブを研究している。

Historians study the archives in which the lifestyle of the chamberlains at the Grand Duke's court is described in detail.

私は素晴らしいクラシック音楽が演奏された室内楽コンサートに参加しました。

I attended a chamber concert where exquisite classical music was performed.