家族の集まりで、その王子の業績が歴史の流れを永遠に変えたと話し合われた。

At the family meeting, they discussed the achievements of the prince that forever changed the course of history.

博物館では、大公の希少な書物が展示され、その書物には彼の時代の古代の秘密が秘められていました。

The museum presented a rare book of the Grand Duke that holds the ancient secrets of his era.

私たちは年代記を研究し、その中で偉大な君主たちの生活について詳しく語られているのを発見しました。

We studied chronicles in which the lives of the great princes were described in detail.

古代、広大な領土は偉大な君主たちによって治められ、国の歴史に深い足跡を残しました。

In ancient times, vast lands were governed by great princes, leaving a profound mark on the country's history.

本日、公式会議で私たちは国の発展に惜しみない貢献をした偉大な大公たちに深い感謝の意を表しました.

Today, at the ceremonial meeting, we expressed deep gratitude to the grand dukes for their invaluable contribution to the development of our state.

私たちは困難な時期に彼らの知恵と勇気を認め、王子たちに敬意を表しました。

We paid tribute to the princes, acknowledging their wisdom and courage during challenging times.

先祖たちは、自分たちの土地を守るため、王子たちと会い、重要な同盟を結びました。

Meeting with princes, our ancestors forged important alliances to protect their lands.

年代記には、歴史に永遠に刻まれた名前を持つ王子たちの英雄的な活躍が語られている。

The chronicles recount the heroic deeds of princes whose names have been forever etched in history.