その報告書は、医学の進歩に対する女性研究者たちの貢献に焦点を当てています。

The report is devoted to the contribution of female researchers to the development of medicine.

若い女性研究者たちは過去の謎を解明するために、古代の写本を研究していました。

Young female researchers studied ancient manuscripts to uncover the mysteries of the past.

私たちは重要な書類をその研究者に渡しました。

We delivered important documents to the researcher.

研究所で、私たちはデータ分析の新しい方法を発見した経験豊かな女性研究者と共に実験を行いました。

In the laboratory, we conducted experiments together with an experienced female researcher who discovered a new method of data analysis.

学会では、研究者を招いて最新の研究成果を発表してもらいました。

At the scientific conference, a researcher was invited to present the results of the latest studies.

会議では、量子技術に取り組む女性研究者たちの間で実験結果が得られたと発表されました。

At the conference, it was announced that the experiment results were obtained among the female researchers working on quantum technologies.

データ分析の新しい方法について、女性研究者と会話しました。

I conversed with a female researcher about new methods of data analysis.

新しい科学プロジェクトは、生物学の分野で深い知識を持つ女性研究者たちと共同で開発されました。

The new scientific project was developed in collaboration with female researchers who possess deep knowledge in the field of biology.

会社の最高の女性研究者たちに国際プロジェクトへの参加の機会が提供されました。

The company's top female researchers were offered an opportunity to participate in an international project.

経験豊富な女性研究者はバイオテクノロジーの分野で総合的な研究を行いました.

The experienced researcher conducted a comprehensive study in the field of biotechnology.