毎年、私たちの年金基金は、年金の購買力を維持するために物価連動調整を実施しています。

Every year, our pension fund carries out indexation of pensions to maintain their purchasing power.

私たちはインフレの傾向に応じて価格を調整するため、契約を更新し、指数調整を用いました。

We updated the agreement by adjusting the price through indexation in response to inflationary trends.

政府機関は最新の法律によって導入された指数化を考慮して年金を調整している。

The government service adjusts pensions, taking into account the indexation introduced by the latest law.

専門家は必要な情報を迅速に見つけるため、すべてのファイルのインデックス化を実施しました.

The specialist performed the indexation of all files to speed up the search for the necessary information.

指数調整に従い、今年、年金受給者は給付金の増額を受けました。

According to the indexations, pensioners received an increase in their benefits this year.

政府の努力にもかかわらず、予算支出における指数調整には大きな隔たりが見られます。

Despite the government’s efforts, significant discrepancies can be observed in the indexations of budget expenditures.

経済学者たちは最新の報告書に掲載された指数調整を考慮して予測を立てました。

The economists made forecasts, taking into account the indexations published in the latest report.