過去1か月にわたる指数の変動は、経済回復を示しています。

The changes in the index over the past month indicate an economic recovery.

注文をする前に、郵便番号が正しいかどうか確認してください。

Check the correctness of the postal index before placing your order.

経済学者たちは、産業の発展を反映する指数を使って統計データを分析することで、モデルを作成しました。

Economists developed a model by analyzing statistical data using indexes that reflect the development of the industry.

検索結果を向上させるために、私たちはインデックスに更新を送りました。

We sent updates to the indices in order to improve search results.

科学者たちは、世界の主要企業の指数に収集されたデータを分析しました。

Scientists analyzed the data collected in the indexes of leading global companies.

会社は荷物の迅速な配送を確保するために、郵便番号付きのすべての住所を確認しました。

The company verified all addresses with postal codes to ensure prompt package delivery.

私たちの専門家は、配送の最適化のために郵便番号のデータの正確性を確認しました。

Our specialists checked the accuracy of data in postal indexes to optimize delivery.

会社は、中央地区の郵便番号で登録されたお客様に割引を提供しました。

The company offered discounts to customers registered under the postal codes of the central district.

インフレが続く中、会社の経営陣は賃金の指数調整方針を見直すことを検討し始めました。

Since inflation continues to rise, the company's management began considering a revision of its wage indexation policy.

インフレの状況下で、企業は実質的な購買力を維持するために賃金の指数調整の増加について合意することがよくあります。

In conditions of inflation, companies often agree to an increase in wage indexation adjustments to maintain real purchasing power.