小さな村で、年老いた男爵は祖先の伝統を守りながら、自身の荘園を管理していた。

In a small village, the old baron managed his estates while preserving his ancestors' traditions.

その男性は世代から世代へと受け継がれてきた邸宅を誇りを持って管理していた。

The man proudly managed the estate that had been passed down through generations.

私たちは居心地の良いカフェで誕生日のお祝いの方と楽しい夜を過ごしました。

We spent a lively evening with the birthday celebrant in a cozy cafe.

私たちは、誕生日のお祝い者たちと一緒に忘れられない夜を過ごしました。

We spent an unforgettable evening together with the birthday celebrants.

今日、私たちは誕生日のお祝いの方々に驚きのサプライズを用意し、私たちの愛情を感じてもらえるようにしました。

Today, we prepared surprises for the birthday celebrants so that they could feel all our love.

私はその誕生日の方に素晴らしいプレゼントを贈りました。

I gave the birthday person a delightful present on his birthday.

私たちは彼の名祝いを家族や友人と一緒に祝いました。

We celebrated his name-day, gathering family and friends.

私たちは誕生日の主役について話し合い、彼のために忘れられないサプライズを考え出しました。

We talked about the birthday boy to come up with an unforgettable surprise for him.

パーティーでは、すべてのゲストが誕生日の主役たちについて面白い話を共有しました。

At the party, all the guests shared funny stories about the birthday celebrants.

私たちは彼の名の日にお祝いし、プレゼントを贈りました。

We congratulated him on his name day and gave him gifts.