市内の公園にレールモントフにちなんだ記念碑が設置されました。

In the city park, a monument named after Lermontov was installed.

レーニンにちなんだ公園は、市内の文化の中心地となっています。

The park named after Lenin serves as the cultural center of the city.

文法の授業では、私たちはさまざまな統語構造における数詞の名前の使用を学びました.

In the grammar lesson, we studied the use of the numeral's name in various syntactic structures.

彼女は家族の間で使われた愛称の起源についての物語を語りました.

She told the story of the origin of the term of endearment that was used in their family.

物語の中で、作者は古代の儀式にまつわる伝説と架空の名前の謎を見事に織り交ぜています.

In the story, the author masterfully intertwines legends of ancient rituals with the mysteries of the fictitious name.

名詞の語尾を学ぶことは、ロシア語文法の特徴を理解するのに役立ちます。

Studying the endings of the noun helps to understand the peculiarities of Russian grammar.

ロシア語を学ぶ中で、生徒は普通名詞の語尾が特別な意味を持つことに気づいた。

While studying Russian, the student noticed that the ending of the common noun holds special significance.

古文書に保存された固有名詞の歴史は、すべての研究者を驚かせた。

The history of the proper name preserved in ancient documents amazed all the researchers.

言語学の授業で、教師は形容詞の名前の活用規則を詳しく解説し、学生たちが文法構造をよりよく理解できるようにしました。

During the linguistics lesson, the teacher thoroughly explained the declension rules of the adjective's name, so that the students could better understand the grammatical structures.

愛称がなければ、呼びかけが時としてあまりにも形式的に感じられることがある。

The absence of a diminutive name sometimes makes the address too formal.