職人は古い本を綴じ込み、その美しさと歴史を守るために行っています。

The craftsman binds old books in order to preserve their beauty and history.

工房で、あなたたちは特に注意を払って古い手稿のコレクションを製本しています。

In the workshop, you are binding a collection of antique manuscripts with special care.

あなたたちは他人の運命と交わりながら、一緒に鮮やかな人生の絵を描いています。

You intertwine with the destinies of other people, together creating a vivid picture of life.

彼の物語では、現実が夢と交差し、魔法のような雰囲気を作り出しています。

In his story, reality interweaves with dreams, creating a magical atmosphere.