有名な作家は新作の出版のため、主要な出版社と契約を結びました。

The famous writer signed a contract with leading publishing houses to release his new book.

有名な作家は、新刊を出版するために大手出版社と協力しました。

The renowned writer collaborated with major publishers to release his new book.

国際文学会議で、新しいテクノロジーが出版社の運営にどのような影響を与えるかについて議論されました。

At an international conference dedicated to literature, they discussed the impact of new technologies on the operations in publishing houses.

若い著者たちは、自分の本が読者に届くように出版社に直接連絡するべきです。

Young authors should contact publishers directly so that their books find their audience.