リーダーの選出によって、会社の再編は成功しました。

With the elections of the leaders, the company's reorganization was successful.

彼は大学の学長に選出されたことを誇りに思っていた。

He was proud of his election to the position of university president.

市議会の選挙の後で、新たな改革の時代が始まりました。

After the city council elections, a period of new reforms began.

新たな可能性がその選ばれた者たちに提供され、彼らの才能の発展に寄与しました。

New opportunities were provided to the elect for the development of their talents.

革新的な科学者たちは、学会の選ばれた者たちとして国際会議で革命的なアイデアを提示しました。

The innovative scientists, as the chosen ones of the academy, presented revolutionary ideas at an international conference.

市議会の会議で、参加者たちは都市の変革の象徴である選ばれし者について話し合った。

At the city council meeting, the participants talked about the chosen one, a symbol of change in the city.

共同体の選ばれし者として、彼は市のインフラを近代化する挑戦を受け入れた。

As the chosen one of the community, he accepted the challenge of modernizing the city's infrastructure.

国会の選出された議員には、市民の変革への希望が反映されています。

In the elected members of parliament, the hopes of citizens for change are reflected.

選ばれし者たちの歌は、寒い夕暮れに人々の心を温めます。

The song of the chosen ones warms the hearts of people on chilly evenings.

選ばれし者の勇気が一世代を奮い立たせた。

The bravery of the chosen one inspired an entire generation.