私たち一人ひとりの中には、運命を変える力を持つ悪の火花が隠されている。

Within each of us is hidden a spark of evil, capable of changing destinies.

彼女は友人の裏切りを知ったとき、怒っていました。

She was angry when she found out about her friend's betrayal.

邪悪の軸が世界政治に与えた影響は、一連の緊張した危機を引き起こしました。

The impact of the axis of evil on global politics triggered a series of tense crises.

政治評論家は国際関係における悪の枢軸の影響について議論しました。

The political analyst discussed the influence of the axis of evil on international relations.

研究者たちは、世界的な紛争の発生における悪の軸の影響を分析しました。

Researchers analyzed the influence of the axes of evil on the emergence of global conflicts.

考古学者は古代の写本を発見し、その中に悪の軸における出来事が詳細に記されていることが示されていた.

Archaeologists discovered an ancient manuscript that detailed the events that took place in the axes of evil.

私たちは、私たちを強くした厳しい教訓に対して、邪悪の軸に敬意を表します。

We pay tribute to the axes of evil for their harsh lessons that made us stronger.

彼は生涯戦い続けた悪の軸に打ち勝った。

He managed to defeat the Axes of Evil, with which he had fought his entire life.

一部のアナリストは、不安定な政策が世界政治における権力の均衡を崩す邪悪の軸となっていると主張している.

Some analysts argue that unstable policies serve as the axis of evil, disrupting the balance of power in global politics.

政治的な言説において、一部のネオコンは、自分たちの嫌悪感を引き起こす国々を指すために、悪の枢軸と頻繁に表現した。

In political discourse, some neoconservatives frequently mentioned the axis of evil to refer to countries that aroused their hostility.