庭の静けさは、夕方の町の音が聞こえなかったために生まれていた。

There was silence in the yard due to the absence of sounds from the evening town.

コンサートでは、新しい音響アンプが設置され、パフォーマンスがさらに印象的になりました。

At the concert, a new sound amplifier was installed, which made the performance even more impressive.

私たちは実験室で音波の特性を調べました。

We studied the characteristics of sound waves in an experimental laboratory.

距離が増すにつれて、音波の強さは著しく減少しました。

The strength of the sound wave significantly decreased as the distance increased.

音波が空気中に広がり、独特の音響効果を生み出す。

Sound waves spread through the air, creating unique acoustic effects.

実験中、研究者たちはさまざまな媒体における音波の反応に特に注目しました。

During the experiment, researchers paid special attention to the responses of sound waves in various media.

科学者たちはエネルギーが神秘的な音波を通じて広がる様子を観察し、診断のための新たな可能性を切り開きました.

Scientists observed how energy spreads through mysterious sound waves, opening up new possibilities for diagnostics.

科学者たちは現代の無線ネットワークにおいて、音波によってデータがどのように伝達されるかを研究しています。

Scientists are investigating how data is transmitted by sound waves in modern wireless networks.

科学者たちは実験で音波を用いて、材料の内部にある亀裂を検出しました.

The scientists detected internal cracks in the material, using a sound wave in the experiment.

科学者は特殊な装置を使って音波を記録しました。

The scientist recorded the sound wave using a special device.