検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

звенья

Google翻訳 / DeepL翻訳

звенья

[ˈzvʲenʲjə]

名詞

対格活用形主格複数形

звено́ (zvenó) の複数主格 / 対格複数

英語の意味

nominative/accusative plural of звено́ (zvenó)

このボタンはなに？

Звенья цепи, изготовленные вручную, отражают мастерство ремесла.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手作りの鎖の輪は職人技を反映しています。

The links of the chain, handcrafted, reflect the craftsmanship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зве́нья

（ canonical ）

zvénʹja

（ romanization ）

詳細

слабые звенья

[ˈsɫabɨje ˈzvʲenʲjə]

名詞

対格活用形主格複数形

сла́бое звено́ (sláboje zvenó) の複数主格 / 対格複数

英語の意味

nominative/accusative plural of сла́бое звено́ (sláboje zvenó)

このボタンはなに？

Слабые звенья системы могут привести к общему провалу проекта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムの弱い部分はプロジェクト全体の失敗につながる可能性があります.

Weak links in the system can lead to the overall failure of the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сла́бые зве́нья

（ canonical ）

slábyje zvénʹja

（ romanization ）

詳細

звеньях

[ˈzvʲenʲjəx]

名詞

活用形複数形前置格

звено́ (zvenó) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of звено́ (zvenó)

このボタンはなに？

Инженеры тщательно анализировали распределение напряжения в звеньях технологической цепи для повышения её надёжности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術チェーンのリンクにおける応力の分布を向上させるため、技術者たちは入念に解析を行いました.

Engineers carefully analyzed the distribution of stress in the links of the technological chain to improve its reliability.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зве́ньях

（ canonical ）

zvénʹjax

（ romanization ）

詳細

слабых звеньях

[ˈsɫabɨɣ ˈzvʲenʲjəx]

名詞

活用形複数形前置格

сла́бое звено́ (sláboje zvenó) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of сла́бое звено́ (sláboje zvenó)

このボタンはなに？

Проблема обнаружилась именно в слабых звеньях системы управления, что привело к дальнейшим изменениям в структуре компании.

Google翻訳 / DeepL翻訳

問題はまさに管理システムの弱い連鎖の中に見いだされ、その結果、会社の構造にさらなる変更がもたらされました。

The problem was discovered precisely in the weak links of the management system, which led to further changes in the company's structure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сла́бых зве́ньях

（ canonical ）

slábyx zvénʹjax

（ romanization ）

詳細

слабым звеньям

[ˈsɫabɨm ˈzvʲenʲjəm]

名詞

与格活用形複数形

сла́бое звено́ (sláboje zvenó) の複数与格

英語の意味

dative plural of сла́бое звено́ (sláboje zvenó)

このボタンはなに？

Наш тренер всегда уделяет особое внимание слабым звеньям, помогая им улучшать свои навыки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのコーチは常にチームの弱い部分に特に注意を払い、彼らのスキル向上を支援しています。

Our coach always pays special attention to the weak links, helping them improve their skills.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сла́бым зве́ньям

（ canonical ）

slábym zvénʹjam

（ romanization ）

詳細

слабыми звеньями

[ˈsɫabɨmʲɪ ˈzvʲenʲjəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

сла́бое звено́ (sláboje zvenó) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of сла́бое звено́ (sláboje zvenó)

このボタンはなに？

В процессе оптимизации бизнес-процессов директор обнаружил, что проблемы компании вызваны слабыми звеньями, требующими срочного улучшения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビジネスプロセスの最適化の過程で、ディレクターは会社の問題が、迅速な改善を必要とする弱点によって引き起こされていることに気づきました。

During the optimization of business processes, the director discovered that the company's problems were caused by weak links that urgently needed improvement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

сла́быми зве́ньями

（ canonical ）

slábymi zvénʹjami

（ romanization ）

詳細

звеньям

[ˈzvʲenʲjəm]

名詞

与格活用形複数形

звено́ (zvenó) の複数与格

英語の意味

dative plural of звено́ (zvenó)

このボタンはなに？

Мы уделили особое внимание звеньям цепи для повышения её прочности.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはその強度を高めるために、鎖の連結部に特に注意を払いました。

We paid special attention to the chain links to enhance its strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зве́ньям

（ canonical ）

zvénʹjam

（ romanization ）

詳細

звеньями

[ˈzvʲenʲjəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

звено́ (zvenó) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of звено́ (zvenó)

このボタンはなに？

Мастер соединил разные части цепи звеньями, чтобы создать прочное и стабильное соединение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は堅固で安定した接続を作るために、チェーンの異なる部分をリンクで接続しました。

The craftsman connected different parts of the chain with links to create a strong and stable connection.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зве́ньями

（ canonical ）

zvénʹjami

（ romanization ）

詳細

Webで検索する