現代の物理理論では、素粒子が弱い相互作用を通じてエネルギーを交換し、それが彼らの非標準的な挙動を説明しています。

In modern physical theories, elementary particles exchange energy through weak interactions, which explains their unusual behavior.

ビジネスプロセスの最適化の過程で、ディレクターは会社の問題が、迅速な改善を必要とする弱点によって引き起こされていることに気づきました。

During the optimization of business processes, the director discovered that the company's problems were caused by weak links that urgently needed improvement.

物理学者は原子核における基本的なプロセスを研究するために弱い核力を利用しています。

Physicists use weak nuclear interactions to study the fundamental processes in the atomic nucleus.