斜面にボールを転がしたことで、選手はその敏捷さを示しました。

Having rolled the ball down the slope, the player demonstrated his agility.

ボールを転がした後、彼は素早くゴールに向かって走った。

Having rolled the ball, he quickly ran towards the goal.

対戦相手のゴールにボールを転がし込んだサッカー選手は、チャンピオンシップで有名になりました。

The footballer, having rolled the ball into the opponent's goal, became famous in the championship.

作業を始める前に、あなたは袖をまくり、課題に集中します。

Before starting work, you will roll up your sleeves and focus on the task.

小さな石は急な斜面から転がり出て、夕暮れ時に見事な光景を作り出しました。

The small stones rolled away from the steep slope, creating a spectacular scene at dusk.

あなたたちは袖をまくり、新しいプロジェクトに取り組み始めるでしょう。

You will roll up your sleeves and start working on a new project.

違う角度から星を見たいなら、転がりなさい。

Roll over if you want to see the stars from a different angle.

雨が止むとすぐ、その車は濡れた道路を転がり始めるでしょう.

As soon as the rain stops, the car will roll along the wet road.

明日、袖をまくって新しいプロジェクトに取り掛かります.

Tomorrow, I will roll up my sleeves and begin a new project.

手紙は送付前に丁寧に丸められた。

The letter was neatly rolled up before being sent.