検索結果- ロシア語 - 日本語

забормотать

IPA(発音記号)
動詞

ぶつぶつ言い始める

英語の意味
to start muttering, to start mumbling
このボタンはなに?

長く疲れる一日の後、静かなカフェの隅で、彼は自分の戸惑いを表現するために、いくつかの言葉を小声で呟き始めた。

After a long and exhausting day, in the corner of a quiet cafe, he began to mumble a few words to express his bewilderment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

забороло

IPA(発音記号)
名詞
古語

(古風な)バイザー(騎士の兜の一部)

英語の意味
(archaic) visor (part of a knight's helmet)
このボタンはなに?

騎士はヘルメットからバイザーを取り外し、戦場での危険をよりよく見渡すことができた。

The knight removed the visor from his helmet to better see the dangers on the battlefield.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

заборов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

забо́р (ザボル) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of забо́р (zabór)
このボタンはなに?

残念ながら、この地域には、かつて公園を囲っていた柵がもう存在しません。

Unfortunately, there are no fences left in this area that once surrounded the parks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

забора

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

забо́р (ザボル) の単数属格

英語の意味
genitive singular of забо́р (zabór)
このボタンはなに?

私たちは柵に沿った芝生で小さなピクニックをすることにしました。

We decided to have a small picnic on the lawn along the fence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

забормотав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

забормота́ть (zabormotátʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of забормота́ть (zabormotátʹ)
このボタンはなに?

長い散歩で疲れた彼は、何か不明瞭な言葉を呟きながら、家へ向かった。

Tired after a long walk, having mumbled something unintelligible, he headed home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

забормотавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

забормота́ть (zabormotátʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of забормота́ть (zabormotátʹ)
このボタンはなに?

何か奇妙なことをぶつぶつ言った後、彼は目立たずに立ち去ろうとした。

Having muttered something strange, he tried to leave unnoticed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

забормотавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

забормота́ть (zabormotátʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of забормота́ть (zabormotátʹ)
このボタンはなに?

廊下で奇妙な言葉を呟いた学生は、急いで講義室へ向かった。

The student, who had muttered strange words in the corridor, hurried to the lecture hall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

забормочет

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

забормота́ть (zabormotátʹ) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of забормота́ть (zabormotátʹ)
このボタンはなに?

短い休止の後、教授はすべての問題を解決するために重要な注意をぼそぼそ言うでしょう。

After a brief pause, the professor will mumble an important remark that will solve all the problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

забормотали

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 過去時制 完了体 複数形

забормота́ть (zabormotátʹ) の直説法完了過去複数形

英語の意味
plural past indicative perfective of забормота́ть (zabormotátʹ)
このボタンはなに?

生徒たちは、クラスで迫る試験について話し合いながら、呟いた。

The students murmured as they discussed the upcoming exam in class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

забормотал

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

забормота́ть (zabormotátʹ) の男性単数過去直説完了体

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of забормота́ть (zabormotátʹ)
このボタンはなに?

緊張が高まると、ヴィクターは何か聞こえないようにぶつぶつ呟き、疑念を隠そうとした.

When the tension grew, Victor muttered something inaudible, trying to hide his doubts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★