自治体のサービスが連携して働くことで、市のライフサポートシステムの安定が保証されています。

The coordinated work of municipal services ensures the stability of the city's life support system.

先端技術は大都市における生活支援システムの改善に寄与しています。

Modern technologies contribute to the improvement of life support systems in megacities.

深刻な危機の中で、政府はすべての市民のために生命維持体制における対策を強化しました。

Amid an acute crisis, the government intensified measures in life support systems for all citizens.

報告書では、大都市におけるライフサポートシステムの発展に関する問題が議論されました。

The report discussed issues regarding the development of life support systems in major cities.

政府はライフサポートシステムに追加資金を割り当て、市民の生活の質に好影響をもたらしました。

The government allocated additional funds to the life support systems, which had a positive impact on the quality of life of the citizens.

新しい政府の取り組みは、国内の辺境地域における生活維持に貢献しています.

The new government initiative contributes to life support in the remote regions of the country.

新しいイニシアティブにより、地方自治体は遠隔地における生活支援物資の分配を改善することができた。

New initiatives enabled local authorities to improve the distribution of livelihood provisions in remote regions.

地方自治体は、市民の日常生活を向上させるために、既存の生命維持システムの近代化に取り組みました.

The local administration took steps to modernize the existing life support systems in order to improve the everyday lives of citizens.