検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

жизненным

Google翻訳 / DeepL翻訳

жизненным эликсирам

[ˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ɨm ɪlʲɪkˈsʲirəm]

名詞

与格活用形複数形

жи́зненный эликси́р (žíznennyj eliksír) の複数与格

英語の意味

dative plural of жи́зненный эликси́р (žíznennyj eliksír)

このボタンはなに？

Чтобы исцелить древний лес, мудрецы обратились к жизненным эликсирам за силами природы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の森を癒すために、賢者たちは自然の力を得るべく、生命のエリクシールに頼った。

To heal the ancient forest, the wise ones turned to vital elixirs for the powers of nature.

このボタンはなに？

詳細

жизненным эликсиром

[ˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ɨm ɪlʲɪkˈsʲirəm]

名詞

活用形造格単数形

жи́зненный эликси́р (žíznennyj eliksír) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of жи́зненный эликси́р (žíznennyj eliksír)

このボタンはなに？

Каждое новое утро он встречал с открытым сердцем, воспринимая его как жизненным эликсиром, дарующим силы для будущих свершений.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎朝を心を開いて迎え、それを未来の偉業へと導く命の霊薬であると捉えていました。

He greeted each new morning with an open heart, viewing it as a life elixir that granted him strength for future achievements.

このボタンはなに？

詳細

жизненными эликсирами

[ˈʐɨzʲnʲɪn(ː)ɨmʲɪ ɪlʲɪkˈsʲirəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

жи́зненный эликси́р (žíznennyj eliksír) の器楽複数形。

英語の意味

instrumental plural of жи́зненный эликси́р (žíznennyj eliksír)

このボタンはなに？

Старый алхимик экспериментировал с жизненными эликсирами, стремясь раскрыть секрет вечной молодости.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老練な錬金術師は、永遠の若さの秘密を解明するために生命の霊薬を使って実験を行った。

The old alchemist experimented with life elixirs, striving to reveal the secret of eternal youth.

このボタンはなに？

詳細