検索結果- ロシア語 - 日本語

жест

名詞
比喩的用法

ジェスチャー(手足や体のコミュニケーション動作) / ジェスチャー(形式または態度の表れとして機能する行為または発言)

英語の意味
gesture (communicative motion of the limbs or body) / gesture (act or a remark that serves as a formality or as a sign of attitude)
このボタンはなに?

彼は自信に満ちたジェスチャーをして、同意を示しました。

He made a confident gesture to show his agreement.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

жестокость

名詞

残虐行為

英語の意味
brutality / cruelty
このボタンはなに?

戦争の時、真の残虐さが現れ、人々の心を揺るがせました.

During the war, true brutality was displayed, shaking the hearts of people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

жестоко

副詞

激しく、厳しく、ひどく、痛い、鋭く

英語の意味
hard, harshly, sorely, violently, foully, sore, sharply
このボタンはなに?

プロジェクトの失敗の後、上司は従業員の過ちに対して厳しく罰を与えました.

After the project's failure, the boss harshly punished the employees for their mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жестоко

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

жесто́кий (žestókij) の中性短単数形

英語の意味
short neuter singular of жесто́кий (žestókij)
このボタンはなに?

暗い路地で暴行が起こり、残酷でした。

The beating occurred in a dark alley and was cruel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жестикулируешь

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 二人称 単数形

жестикули́ровать (žestikulírovatʹ) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味
second-person singular present indicative imperfective of жестикули́ровать (žestikulírovatʹ)
このボタンはなに?

複雑なアイデアを説明するとき、あなたは重要なポイントを強調するために身振りをします。

When you explain a complex idea, you gesture to highlight important points.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жестикулируй

動詞
活用形 命令法 不完了体 二人称 単数形

жестикули́ровать (žestikulírovatʹ) の命令不完了体二人称単数形。

英語の意味
second-person singular imperative imperfective of жестикули́ровать (žestikulírovatʹ)
このボタンはなに?

話の途中でジェスチャーして、聞き手があなたの考えをよりよく理解できるようにしなさい。

Gesture during your story so that the listeners better understand your thoughts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жестикулирую

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形

жестикули́ровать (žestikulírovatʹ) の一人称単数現在直説不完了体

英語の意味
first-person singular present indicative imperfective of жестикули́ровать (žestikulírovatʹ)
このボタンはなに?

友達と話すとき、私は自分の感情を強調するためにジェスチャーをします。

When I talk with friends, I gesture to emphasize my emotions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жестикулируют

動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 三人称

жестикули́ровать (žestikulírovatʹ) の三人称複数現在直説不完了体。

英語の意味
third-person plural present indicative imperfective of жестикули́ровать (žestikulírovatʹ)
このボタンはなに?

講義中、学生たちは議論されているアイデアの重要性を強調するために身振り手振りをします。

During the lecture, the students gesture to underline the importance of the ideas being discussed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жестикулирует

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

жестикули́ровать (žestikulírovatʹ) の直説法不完了体三人称単数現在。

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of жестикули́ровать (žestikulírovatʹ)
このボタンはなに?

教授は講義中に、内容をより理解しやすくするために身振りを交えて話しています.

The professor gestures during the lecture to make the material more understandable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

жестикулируем

動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

жестикули́ровать (žestikulírovatʹ) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of жестикули́ровать (žestikulírovatʹ)
このボタンはなに?

会議中、私たちは自分たちの考えを明確かつ説得力のある方法で表現するために、しばしば身振り手振りをします。

During the meeting, we often gesticulate to express our ideas clearly and convincingly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★