夜空に、アラ星座は古代の力と知恵の象徴のように輝いていた。

In the night sky, the constellation Ara shone like an ancient symbol of strength and wisdom.

古代の神殿で、考古学者たちは神秘的な儀式が行われた生贄の祭壇を発見しました。

In the ancient temple, archaeologists discovered sacrificial altars on which mystical rituals were performed.

古代の秘密を守る者たちは、命の流れに影響を与える力を持つ犠牲の祭壇にまつわる伝説を研究している。

Keepers of ancient secrets study legends about the power of the sacrificial altar, capable of influencing the flow of the river of life.

古代の戦いの犠牲者たちの記憶は現代の人々に英雄的な行いを促す。

The memory of the sacrificial victims of ancient battles inspires contemporary people to heroic deeds.

私は永遠の感謝の気持ちを表すために、犠牲者に感謝の手紙を送りました。

I sent a thank-you letter to the sacrificial victim to express my eternal gratitude.

研究者たちは、古代の寺院の犠牲壇に見られる謎の記号について語りました。

Researchers described mysterious symbols discovered on the sacrificial altars of ancient temples.

私たちは洪水で被害を受けた犠牲者に支援を行いました。

We provided support to the victims affected by the flood.

古代の寺院で、祭司たちは豊穣の女神に捧げるために生贄祭壇で儀式を行いました。

In the ancient temple, priests performed rituals on the sacrificial altar in honor of the goddess of fertility.

儀式の中で、長老たちは彼を悪霊を追い払うことができる生贄と見なした。

During the ritual, the elders regarded him as a sacrificial victim capable of banishing evil spirits.

考古学者たちは、古い神殿で発見された犠牲の祭壇を頼りに、古代の儀式を分析した。

Archaeologists analyzed ancient rituals by relying on the sacrificial altars discovered in the old temple.