研究によって、体内のそれぞれの腺がホルモンバランスの調整に積極的に関与していることが示されました。

Studies have shown that each gland in the body actively participates in regulating hormonal balance.

研究によって、球状尿道腺が生殖過程において重要な役割を果たしていることが明らかになった。

Studies have shown that the bulbourethral gland plays a key role in the reproductive process.

授乳中、乳腺は赤ちゃんに必要な量のミルクを生成します。

During breastfeeding, the mammary gland produces the necessary amount of milk for the baby.

シベリアを旅する際、私たちは美しい風景で有名なジェレズノゴルスク市を訪れました。

During our journey through Siberia, we visited the city of Zheleznogorsk, famous for its picturesque landscapes.

科学者たちは、松果体が人体の生体リズムに影響を与えることを明らかにしました。

Scientists have found that the pineal gland influences the human body's biological rhythms.

その古い鍵は鉄製でありながら、その古さにもかかわらず存在感を放っている。

The antique key is made of iron, despite its antiquity.

私たちは忘れられない旅を始めるために、鉄道駅の前で会いました。

We met at the railway station to begin an unforgettable journey.

朝、鉄道員は線路の安全を確認し、機関車を運行のために準備しました。

In the morning, the railwayman checked the track safety and prepared the locomotive for the journey.

植物園で、科学者たちは鉄草が独特の治癒効果を持っていることを発見しました。

In the botanical garden, scientists discovered that ironwort possesses unique healing properties.

鉄道は国の遠くの角落をつなぎ、旅行を便利で迅速にしています。

The railway connects remote corners of the country, making travel convenient and fast.