古代の文献には、アーロンの杖の魔法の力について語られています。

Ancient texts recount the magical power of Aaron's staffs.

古代の伝承によれば、アロンの杖には偉大な奇跡が宿っている。

According to ancient legends, a great miracle lies within Aaron's rod.

博物館には、権威と神秘的な力の象徴である希少なセプターが収蔵されています.

Rare scepters, symbols of authority and mystical power, are preserved in the museum.

博物館の展示には、古代の賢者に属していた杖の残骸が展示されている。

In the museum exhibit, remnants of rods that belonged to ancient sages are on display.

古来より、伝説は四大元素を操ることのできる杖の力について語られてきた。

Since ancient times, legends spoke of the power of the scepter that could control the elements.

魔法使いは自信を持って杖を振り、魔法の嵐を呼び出しました。

The wizard confidently swung the scepter, conjuring a magical storm.

古代の儀式では、世代を超えて受け継がれる杖に特別な力が宿っていました。

In ancient rituals, a special power resided in the scepters passed down through generations.

老人は杖に自らの知恵を贈り、暗い時代に光をもたらすと信じていた。

The elder bestowed his wisdom on the rod, believing that it would bring light to dark times.

魔法使いたちは古代の音楽に合わせて、杖を振り回しながら自信を持って儀式を行いました。

Wizards confidently performed the ritual, brandishing wands to the sound of ancient music.

魔法使いは眠れる自然を呼び覚ますために、古代の力を杖に授けた。

The wizard bestowed ancient power upon the staffs to awaken the slumbering nature.