検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

есть,

Google翻訳 / DeepL翻訳

самый что ни на есть

IPA（発音記号）

[ˈsamɨj ˈʂto nʲɪ‿nɐ‿ˈjesʲtʲ]

副詞

本当に、実際に、疑いなく、確かに、議論の余地なく

英語の意味

truly, really, actually, without doubt, certainly, indisputably

このボタンはなに？

После долгой дискуссии, её ответ был самый что ни на есть убедительным.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い議論の後、彼女の答えは本当に説得力があった。

After a long discussion, her answer was truly convincing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

са́мый что́ ни на е́сть

（ canonical ）

sámyj štó ni na jéstʹ

（ romanization ）

詳細

и у стен есть уши

IPA（発音記号）

[i ʊ‿ˈsʲtʲen ˈjesʲtʲ ˈuʂɨ]

ことわざ

壁には耳がある

英語の意味

the walls have ears

このボタンはなに？

Будь осторожен на личных беседах, потому что и у стен есть уши.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プライベートな会話では気をつけなさい。壁に耳があるから。

Be cautious in private conversations, because the walls have ears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

и у сте́н е́сть у́ши

（ canonical ）

i u stén jéstʹ úši

（ romanization ）

詳細

у каждого правила есть исключение

IPA（発音記号）

[ʊ‿ˈkaʐdəvə ˈpravʲɪɫə jesʲtʲ ɪˈsklʲʉˈt͡ɕenʲɪje]

ことわざ

すべてのルールには例外がある

英語の意味

there is an exception to every rule

このボタンはなに？

В жизни часто оказывается, что у каждого правила есть исключение, что делает каждую ситуацию уникальной.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生では、すべてのルールには例外があることが多く、そのためにどんな状況も独特なものになります。

In life it often turns out that there is an exception to every rule, which makes every situation unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

у ка́ждого пра́вила есть исклю́че́ние

（ canonical ）

u káždovo právila jestʹ iskljúčénije

（ romanization ）

詳細

у вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства

IPA（発音記号）

[ʊ‿ˈvas jesʲtʲ ɐlʲɪrˈɡʲijə nə‿kɐˈkʲi(j)ɪ‿nʲɪbʊtʲ lʲɪˈkarstvə]

フレーズ

あなたはアレルギーのある薬がありますか？

英語の意味

are you allergic to any medications?

このボタンはなに？

При регистрации в медицинском центре, пожалуйста, уточните: у вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療センターに登録する際に、次の点をご確認ください：何かの薬にアレルギーはありますか？

When registering at the medical center, please specify: are you allergic to any medications?

このボタンはなに？

詳細

関連語

у ва́с есть аллерги́я на каки́е-нибудь лека́рства

（ canonical ）

u vás jestʹ allergíja na kakíje-nibudʹ lekárstva

（ romanization ）

詳細

Webで検索する