夕日に照らされた中、ツグミの歌が通行人を魅了していた。

The thrush's song enchanted the passersby at sunset.

夜の静けさの中、さすらうツグミの優雅な音色が響き渡り、遥かなる冒険を思い起こさせた。

In the silence of the night, the melodious notes of the wandering thrush echoed, evoking memories of distant adventures.

私たちは庭での早朝を楽しみ、ツグミの美しい歌が特に魔法のように響くのを感じました。

We enjoyed the early morning in the garden, where the melodious songs of thrushes sounded particularly magical.

新鮮なパンをツグミたちのために置いて、彼らが空腹を満たせるようにしました。

I left some fresh bread for the thrushes so that they could satisfy their hunger.

一流の鳥類学者は、春にその珍しい活動を観察しながら、ヒヨドリについて興味深い事実を語りました.

The leading ornithologist shared interesting facts about thrushes, noting their unusual activity in spring.

森の静けさの中で、魔法のようなメロディーが放浪するヒヨドリによって奏でられていた。

In the silence of the forest, magical melodies were performed by wandering thrushes.

私たちは、森を抜ける彼らの長い旅を見ながら、放浪するスズメの仲間たちのためにご馳走を用意しました。

We prepared a treat for the wandering thrushes, watching their long journey through the forest.

春の公園を散歩していると、さすらうツグミの美しいさえずりが聞こえ、自然の驚異を思い起こさせました.

During a walk in the spring park, I heard the melodious chirping of the wandering thrushes, which reminded me of nature's wonders.