地元の大工は展示会のために天然オーク材からユニークなテーブルを彫刻した。

The master woodworker carved a unique table from natural oak for the exhibition.

博物館の展示では、過去の技術を知る手がかりとなる古代の大工の稀少な道具が紹介されました。

The museum exhibition presented rare tools of ancient woodworkers that allowed us to learn about the craftsmanship of the past.

伝統が今も尊重される小さな村で、木工職人たちは民芸の豊かさを映し出す素晴らしい木製彫刻を生み出しています。

In a small village where traditions are still honored, woodworkers create amazing wooden sculptures that reflect the richness of folk art.

展示会では、何世紀にもわたる伝統技法を反映した、木工職人の作品が展示された。

At the exhibition, they presented unique samples of the works of a woodworker, reflecting centuries-old craft traditions.

私たちは新しい道具を木工職人に贈り、彼が自分のアイディアを実現できるようにしました。

We gave new tools to the woodworker so that he could bring his ideas to life.

私たちは新しい道具を木工職人に贈り、彼らが美しい木彫りを作ることができるようにしました。

We gave new tools to the woodworkers so that they could create beautiful wood carvings.

年次の工芸祭で、私たちは才能ある木工職人たちに出会い、彼らは独特な木製品を作っていました。

At the annual crafts festival, we met talented woodworkers who create unique wooden items.

私たちは、古代の木工職人によって作られた作品に見られる伝統工芸の特徴を学びました。

We studied the features of traditional crafts presented in the works of ancient woodworkers.

私たちはユニークな木彫り職人について話しました。

We talked about the woodcarver who creates unique wooden sculptures.

彼は自分の職業に誇りを持ち、木工職人としてユニークな木製品を作り出していました。

He was proud of his profession, working as a woodworker and creating unique wooden items.