彼は自分の性格が男らしい美徳で際立っていることを誇りに思っていた。

He was proud that his character was distinguished by masculine virtues.

プロジェクトの議論の中で、私たちは新しいアプローチの重要な長所を見つけることができませんでした。

During the discussion of the project, we did not find significant virtues of the new approach.

この製品には、市場で際立つユニークな長所があります。

This product has unique strengths that set it apart in the market.

アレクセイの尊厳は、困難な状況でも常に保たれていました。

Alexey's dignity was always maintained, even in challenging situations.

彼女は自信を失うことなく、困難に威厳をもって立ち向かった。

She faced the difficulties with dignity, never losing faith in her abilities.

私たちはプロジェクトの開発過程で、従業員一人ひとりの長所に特に注意を払いしました。

We paid special attention to the merits of our employees during the project development.

授賞式において、参加者たちは深い敬意を込め、その美徳に敬意を表しました。

At the award ceremony, the participants, with deep respect, paid tribute to merit.

セミナーで、彼は新しい教育アプローチの長所について詳しく説明しました。

In the seminar, he explained in detail the virtues of the new approach to education.

哲学者は、人間の魂の真の本質を理解しようと努めながら、尊厳について考察しました。

The philosopher reflected on dignity, striving to understand the true nature of the human soul.

その会社はチームの長所を活かして成功を収めました。

The company achieved success by using the virtues of its team.