空は沈む太陽の物語を語り終えた。

The sky finished telling the story of the setting sun.

会議の後、私たちは新しい提案のすべての微妙な点を全て説明し終えます。

After the meeting, we will finish explaining all the subtle details of the new proposal.

彼は、自分の物語の最後の細部を語り終えた後、過去が心を温かさで満たすのを感じました。

He, having finished recounting the final details of his story, felt how the past filled his heart with warmth.

マリアは古代の伝説をこれほど巧みに語り終え、すべての聴衆を魅了しました。

Maria finished telling the ancient legend so masterfully that all the listeners were enchanted.

教授は講義中に興味深い事実をさらに詳しく語ります。

The professor recounts interesting facts during the lecture.

あなたの物語を続けて話してください。そうすれば、そのすべての謎が明らかになります。

Continue telling your story so I can understand all its mysteries.

部長は事件の複雑な状況を説明しながら、公式声明を最後まで述べました。

The director finished stating the official statement, clarifying the complex circumstances of the case.

記者会見が終了したとき、記者たちは調査の最後の詳細を伝え終えます。

When the press conference concludes, reporters will finish recounting the final details of the investigation.

委員会の会議で、彼らは捜査のすべての詳細を語り終えた。

At the committee meeting, they finished telling all the details of the investigation.

先生たちは古い城の伝説を語り、生徒たちは大いに興味を持って聞いていました。

The teachers recounted the legend of an old castle, and the students listened with great interest.