長い干ばつの後、一滴の雨も降らず、大地がひび割れ始めた。

After the long drought, there was not a drop of rain, and the ground began to crack.

彼らは家の改装を始めると決めたが、いつものように、それは豚が空を飛ぶ時にしか実現しない。

They decided to start renovating the house, but as usual, it will happen only when pigs fly.

私の祖母はいつも子供時代を思い出し、心を温めた小雨の話をしてくれました.

My grandmother always recalls her childhood, telling stories about those little rain showers that warmed her heart.

長い干ばつの後、土地は小さな雨により生き返り、農民に新鮮さと喜びをもたらしました。

After a long drought, the land came alive with little rains, bringing freshness and joy to the farmers.

寒い冬の夜を明るくするために、雨粒たちにサプライズを用意しました.

I prepared a surprise for the raindrops so that they may brighten the chilly winter evenings.