現代のアナリストは、メディアが社会に与える影響を強調しながら、文化現象をディスコースで解釈しました。

The modern analyst interpreted cultural phenomena using discourse, emphasizing the influence of the media on society.

国際シンポジウムで、ディベーターたちは世界的な変革について意見を交換しました。

At the international symposium, debaters exchanged ideas about global changes.

討論者たちの意見は思いのほか興味深いことが明らかになった.

The opinions of the debaters turned out to be unexpectedly interesting.

私たちは激しい議論の間、論者の主張に注意深く耳を傾けました.

We listened carefully to the debater's arguments during a heated discussion.

哲学者たちは、文化の変化を包括的に理解するために、歴史的研究と現代のディスコースを統合しました。

Philosophers integrated historical research with modern discourses to create a unified understanding of cultural changes.

学術シンポジウムでは、参加者たちは提示された問題についてより深い理解を目指しながら、ディスコースを交換しました。

At the scientific symposium, participants exchanged discourses in pursuit of a deeper understanding of the presented issues.

彼に報告書を作成してもらうため、重要な任務を討論者に託しました。

I entrusted an important assignment to the discussant so that he could prepare a report.

会議で、私たちはその討論者についてのアイデアを議論し、彼の革新的な主張がすべての参加者を奮い立たせました。

At the conference, we discussed the idea about the discussant whose innovative arguments inspired all the participants.

学校の討論で、彼は議論者として自分の意見をしっかりと主張しました。

During the school debates, he demonstrated himself as a debater, confidently defending his point of view.

会議ではディベーターに関する多くの質問が出され、議論が特に緊張感を帯びたものとなった.

At the meeting, many questions were raised about the debaters, which made the discussion especially intense.