式典で学部長は彼の卓越した学業成績を讃えて卒業生に賞を授与しました。

At the ceremonial event, the dean presented an award to the graduate for his outstanding academic achievements.

セミナーで教授は、科学の分野で大きな成果を挙げた卒業生について語りました。

At the seminar, the professor talked about the graduates who have achieved significant success in science.

教授は、彼の研究が学界に大きな衝撃を与えた卒業論文候補者について語りました.

The professor spoke about the diploma candidate, whose research created a sensation in the scientific community.

卒業式で私たちは卒業生と共に学年の終了を祝いました.

We celebrated the end of the academic year together with the graduates at the graduation ceremony.

厳かな式典で、我々は彼らの業績を称えながら、卒業生に卒業証書を授与しました.

At the solemn ceremony, we awarded diplomas to the graduates, celebrating their achievements.

卒業生として、彼は自校の卒業式に誇りを持って参加しました。

As a graduate, he proudly took part in his school's graduation ceremony.

尊敬される外交官は、国々間の交渉を行うために都市に到着しました。

The esteemed diplomat arrived in the city to conduct negotiations between countries.

その外交官の戦略は国々の間で平和な合意を達成するために決定的な役割を果たしました。

The diplomat's strategy proved crucial in achieving a peaceful agreement between peoples.

経験豊富な外交官たちは新しい国際協定について議論しています。

Experienced diplomats discuss new international agreements.

多くの外交官が国際的な問題の解決に向けた新しいアプローチを議論するために会議に集まりました。

Many diplomats gathered at the conference to discuss new approaches to solving global issues.