安全確認中、技師は起爆装置の損傷に気づき、直ちに避難を促しました。

During the safety check, the engineer noticed damage to the detonator, which prompted an immediate evacuation.

実験前に研究所の科学者たちは起爆装置を注意深く検査しました.

Scientists in the laboratory carefully examined detonators before the experiment began.

警察は隠されたトラックで大量の起爆装置を運んでいたグループを逮捕しました。

The police arrested a group that was transporting a large number of detonators in a covert truck.

専門家は爆発現場で起爆装置の痕跡が見つからなかったと確認しました。

Experts confirmed that no traces of the detonator were found at the explosion site.

私たちは起爆装置に近づいて、その安全性を確認しました。

We approached the detonator to check its safety.

技術者は試験中の安全な機能を確保するために、起爆装置の特性を注意深く調べました。

The engineer carefully studied the characteristics in the detonator to ensure its safe operation during tests.

大佐は爆発装置を無効化するため、正確な爆発制御のために起爆装置を使用しました。

The major neutralized the explosive device, using the detonator for precise explosion control.

科学者たちは新世代の起爆装置に関する研究結果を発表しました.

Scientists presented the results of research on new-generation detonators.

試験中、技術者たちは同期爆発を引き起こすために起爆装置を使用しました.

During the trials, engineers used detonators to trigger a synchronized explosion.

技術者たちは厳しい環境下での信頼性を向上させるため、起爆装置に新しいファームウェアをインストールしました。

Engineers loaded new firmware into the detonators to increase their reliability under harsh conditions.