古書展示会では、コレクターの注目を集めるユニークな二巻セットが展示されました。

At the antique book exhibition, unique two-volume sets were presented that attracted the attention of collectors.

博物館の展示会は、20世紀のさまざまな2年間の成果に捧げられています。

The museum exhibition is dedicated to the achievements of various two-year periods of the 20th century.

会議で専門家たちは、そのプロジェクトが2年間の期間内で達成した成功を評価しました。

At the conference, experts noted the project's success within the framework of its two-year period.

私たちの会社は創立2周年を祝うため、全従業員が参加する華やかなパーティーを開催します。

Our company celebrates the two-year anniversary of its founding with a vibrant celebration attended by all employees.

経済学者は経済改革の2年間における生産の安定した成長を指摘しました。

Economists noted stable growth in production during the two-year periods of economic reforms.

私たちは文学の発展に計り知れない貢献をした二巻本に感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the two-volume works for their invaluable contribution to the development of literature.

文学愛好者は偉大な作家に捧げられた二巻本の歴史に魅了されました。

The literature enthusiast was fascinated by the history of two-volume works dedicated to the great writer.

古代の写本の二巻セットには、その地域の伝統に関するかけがえのない情報が含まれている。

In the two-volume sets of ancient manuscripts, invaluable information about the region's traditions is contained.

彼は自分の図書館を飾るために、古典的なスタイルを際立たせる二巻セットを用いました。

To decorate his library, he used two-volume sets to emphasize the classical style.

私たちはその組織の2周年記念に温かいお祝いの言葉を送り、重要な功績を称えました。

We sent warm congratulations on the organization's two-year anniversaries, celebrating its significant achievements.