正確なレンジファインダーの表示のおかげで、科学者たちは遠く離れた基地キャンプまでの距離を正確に測定することができました。

Thanks to the precise readings of the rangefinder, the scientists were able to accurately measure the distance to the remote base camp.

高性能なレーダー距離計を使用することで、対象までの距離を正確に測定することができました。

The use of a high-tech radiolocation rangefinder allowed for a precise measurement of the distance to the target.

エンジニアは、正確な測定を保証するために、レーダーレンジファインダーのアンテナの状態を注意深く検査した.

The engineer carefully inspected the condition of the radar rangefinder's antennas to ensure measurement accuracy.

専門家は、測定精度を向上させるために、レーダー距離計のアンテナを用いて位置を調整しました。

The specialists adjusted the position using the antennas of the radar rangefinder to improve measurement accuracy.

レーダー距離計のアンテナの構造分析により、エンジニアたちは検出パラメータの大幅な向上を実現することができました。

The analysis of the construction of the antennas of the radar rangefinder allowed engineers to achieve a significant improvement in detection parameters.

エンジニアは過酷な気候条件下での安定した動作を確保するために、新しいモジュールを設置してレーダー測距器のアンテナを更新しました.

Engineers updated the radar rangefinder's antennas by installing new modules to ensure stable operation in harsh climatic conditions.

基地での試験中、科学者たちはアクセスが困難な地域で対象物を検出するためにレーダー測距器のアンテナを調整しました。

During the tests at the base, scientists adjusted the radar rangefinder's antenna to detect objects in hard-to-reach areas.

建物の屋上には、対象までの距離を正確に測定するために、レーダー測距器のアンテナが設置されています。

On the roof of the building, radiolocation rangefinder antennas are installed to accurately determine the distance to objects.

科学者たちは対象までの距離を正確に測定するために、レーダーレンジファインダーのアンテナを使用しました。

The scientists used the antenna of the radar rangefinder to precisely measure the distance to the object.

システムの安定した動作を確保するため、レーダー距離計のアンテナの調整を任せました。

I entrusted the adjustment to the radar rangefinder's antenna to ensure the system's stable operation.