エンジニアはシステムが正しく動作していることを確認するために、気圧受信機の設定をチェックしました。

The engineer checked the settings in the air pressure receiver to ensure that the system was functioning properly.

科学者たちは気候変動のモデル化のために、気圧受信機で収集されたデータを使用しました。

Scientists used data collected from the air pressure receivers to model climate changes.

新型の技術機器の展示会で、革新的な空気圧受信機が展示されました。

At the exhibition of new technological equipment, innovative air pressure receivers were demonstrated.

科学者たちは実験中に大気圧の変動を測定しています。

Scientists measure fluctuations in atmospheric pressures during experiments.

気象学者たちは、気候の動向をよりよく理解するために、大気圧を用いて得られたデータを活用しました。

Meteorologists used data obtained with atmospheric pressures to better understand the dynamics of the climate.

大気圧の異常を考慮して、私たちは手法を改善しました。

We adapted our methods by taking into account anomalies in atmospheric pressures.

エンジニアたちは、極限の状況下での安定した動作を確保するために、装置を高い圧力に適応させました.

The engineers adapted the device to high pressures to ensure stable performance under extreme conditions.

科学者たちは、深海に特有の圧力下で、独特な地球化学的プロセスが進行していることに気づいた。

Scientists noticed that within the pressures characteristic of the deep oceans, unique geochemical processes occur.

工場で、機器はさまざまな圧力下で耐久性の試験を受けました。

At the factory, the equipment was tested for durability under various pressures.